top of page
プライバシーポリシー
ユーザーのプライバシーとデータ保護

当社はお客様のプライバシーを真摯に受け止めております。この文書では、お客様からご提供いただいたデータをどのように処理し、保護するかについてご説明いたします。

当社の個人情報保護方針は、以下の原則に基づいています。

  • 当社は、ユーザーのプライバシーとデータ保護法の遵守の必要性を認識しています。

  • 私たちは顧客に対する注意義務があることを理解しています

  • 当社は、絶対に必要かつクライアントの利益を最優先するデータのみを収集および処理し、収集されたデータは当社が提供するサービスの目的のみに使用されます。

  • お客様の明示的な許可があり、お客様の利益にかなう場合を除き、当社はいかなる顧客データも第三者に渡すことはありません。

  • 当社はすべてのデータが正確かつ最新であることを保証するよう努めています

当社は遵守することを目指しています

  • 1988年英国データ保護法(DPA)

  • EUデータ保護指令1995(DPD)

  • EU一般データ保護規則2018(GDPR)

お問い合わせフォームとメール

お問い合わせページのフォームを使用して当社にご連絡いただく場合、ご提供いただいた情報は電子メールで当社に送信され、当社のデータベースに保存されます。

メールニュースレター

当社のメールニュースレターにご登録いただいた場合、お客様のメールアドレスは当社が選定したマーケティングサービスプロバイダーに送信されます。お客様のメールアドレスはマーケティングサービスプロバイダーが管理し、当社のシステムには保存されません。このサービスからメールアドレスの削除をリクエストすることができます。メールニュースレターの購読はいつでも解除できます。解除リンクは各ニュースレターの末尾に記載されています。または、当社に直接ご連絡いただき、メールリストからの削除をリクエストすることもできます。

サイト訪問者の追跡

当サイトでは、ユーザーインタラクションを追跡するためにアナリティクスソフトウェアを使用しています。この情報により、当サイトの利用者数を把握し、サイトの利用状況を把握してサービスを向上させることができます。当社は、お客様を特定できる情報にアクセスすることはできません。

インターネット ブラウザで Cookie を無効にすると、Analytics ソフトウェアによるサイトとのやり取りの追跡を防ぐことができます。

クッキー
クッキーとは、お客様のコンピュータに保存される小さなテキストファイルです。一部のクッキーは、サイトが正しく機能するために必要なため、既に一部のクッキーが設定されている場合があります。クッキーは、お客様に可能な限り最適なブラウジング体験を提供し、サイトの利用状況を把握するためにも役立ちます。

データ侵害

データ保護規制に従い、当社はデータ侵害を報告する義務を負っています。72時間以内に報告する義務を遵守し、関係当局に報告いたします。これは、データ盗難の場合にも適用されます。

データ管理者

このウェブサイトのデータ管理者は以下のとおりです。

ソワトレーディング株式会社

ヴルルガ通り119
1000 ブリュッセル、ベルギー


データ保護責任者
酒井勝史
監督
ソワトレーディング株式会社
メールアドレス: ksakai@sowatrading.be

当社のプライバシーポリシーは、法令や業界の動向に応じて随時変更される場合があります。変更内容は当社のウェブサイトで詳細をお知らせいたします。

ご連絡ください

予約

予約するには下のボタンをクリックしてください。

住所

120 Rue Kelle
1150 ブリュッセル
電話番号: +32 490 11 90 26

営業時間

月~土: 8:30~20:00

Contact

Thanks for submitting!

© 2026 Sowatrading Privacy Policy

bottom of page